تطوير برمجيات造句
例句与造句
- تطوير برمجيات لإدارة الميزانية والدين العام
开发预算管理和公共债务管理软件 - 71- وأكدت الشركة العالمية للإلكترونيات (Al Alamiah Electronics Co.) مطالبة تتعلق بتكاليف تطوير برمجيات حواسيب.
Al Alamiah电子公司索赔软件开发费用。 - وتصف تطوير برمجيات ومنهجيات لزيادة الدقة وتقليل الأخطاء في عملية الجمع الميداني.
文件说明如何制定软件和方法来增加精密度，减少实地收集的错误。 - تطوير برمجيات محسنة لتيسير إعداد قوائم الجرد من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وإدماجها في قاعدة البيانات الموحدة
开发改进型软件，以便利非附件一缔约方编制清单和融入共用数据库 - تطوير برمجيات محسنة لتيسير إعداد قوائم الجرد من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وإدماجها في قاعدة موحدة للبيانات
开发改进型软件，以便利非附件一缔约方编制清单和融入共用数据库 - يستهدف تطوير برمجيات توضح الاقتران بين الأجسام الفضائية برسوم ثلاثية الأبعاد تسهيل تحليل الاقتراب الشديد.
开发用三维方式图示空间物体之间会合的软件，目的是便利进行近距离接近分析。 - 19- والعمل المتعلق بإنشاء البنية الأساسية وتهيئة البيئة التشغيلية لسجل المعاملات الدولي يجري بموازاة عملية تطوير برمجيات السجل.
为国际交易日志建立基础结构和运行环境的工作正在与软件的开发平行进行。 - ويمكن التوسع في تطوير برمجيات " بي سي آكسيس " ، كما أنها ميسورة، خاصة بالنسبة للبلدان النامية.
PC-Axis软件可供进一步开发且价格低廉，对发展中国家来说尤为如此。 - هل أُدمجت نفقات تطوير برمجيات الحاسوب لأغراض الحساب الخاص المتوقع استخدامها لأكثر من سنة ولأغراض البيع في تكوين رأس المال الإجمالي وفي ناتجه؟
资本形成总额和产出中是否包括自我开发预期使用一年以上的和供销售的软件支出? - وفي حين قررت عدة شركات تطوير برمجيات خاصة بها، توفر شركات من قبيل NAVIS وCOSMOS برمجيات لإدارة المحطات معدة للاستعمال.
一些公司决定研发自己的软件，而NAVIS和COSMOS等公司则提供即时终端管理包。 - ويشير المقرر الخاص إلى تطوير برمجيات للتشفير وإغفال الهوية توفر حماية من المراقبة أثناء التصفّح التي لا مبرر لها، ويشجع استخدام هذه الأدوات ومواصلة تطويرها.
特别报告员注意到，人们现已开发出能防止网上无理监控的加密软件和匿名软件。 他鼓励使用并继续开发这些工具。 - ويشير المقرر الخاص إلى تطوير برمجيات للتشفير وإغفال الهوية يمكنها توفير الحماية من المراقبة أثناء التصفح التي لا مبرر لها، ويشجع على استخدام هذه الأدوات ومواصلة تطويرها.
特别报告员注意到，人们现已开发出可防止网上无理监控的加密软件和匿名软件。 他鼓励使用和继续开发这些工具。 - 36- وتمثلت المهمة الرئيسية فيما يتعلق بنظام المعلومات عن غازات الدفيئة في عامي 2004 و2005 في تطوير برمجيات CRF Reporter.
2004和2005年，与温室气体信息系统有关的主要任务，是开发 " 通用报告软件 " 。 - ولن يتسنى تقديم الدعم التقني لتيسير عملية الإبلاغ عن قوائم الجرد من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، مثل الدعم المتمثل في تطوير برمجيات محسنة خاصة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
便利非附件一缔约方报告清单所需的技术支助，例如为非附件一缔约方开发改进型软件等，将无法提供。 - واكتمل في العام الماضي العمل على تطوير برمجيات لقاعدة البيانات الجديدة للسياسات السكانية، وبدأ على الفور استخدامها من أجل استكمال السياسات السكانية في العالم، 2011.
在过去一年中，人口司完成了新的人口政策数据库的软件开发工作并将其立即用于《世界人口政策》2011年的更新工作
更多例句： 下一页